緬懷宜蘭工藝大師,「黃德河的蓪草紙花世界」專書出版


請點上圖可直接連結至介紹網址

發文作者:ewang | 七月 29, 2014

2014宜蘭水燈節,鄂王社區鐵腿團報到!!!

2014宜蘭水燈節,鄂王社區鐵腿團報到!!!

 

  請點取上方圖片,馬上可連到精采活動網頁。

「開運小棺」怎麼擺?「三合成」匠師博物館告訴你!

請直接點圖連結到介紹網址

3-1三合成S

 

 

發文作者:ewang | 六月 5, 2014

「三合成」棺木行空間改善點滴

「三合成」棺木行空間改善點滴

2-1三合成S

請直接點圖連結到介紹網址

化身為匠師博物館的「三合成」棺木行。

化身為匠師博物館的「三合成」棺木行。

活動時間:103年5月23日上午11點00分
活動地點:三合成棺木行(宜蘭市城隍街6號)

「開運小棺」真可愛,「升官發財」好運來。已有百年歷史的「三合成」棺木行,在鄂王社區發展協會承辦宜蘭縣政府文化局委託的「宜蘭舊城匠師博物館網絡暨文化創生計畫」下,策動老店空間改造,讓棺木行化身為平易近人的匠師新藝館,讓大家一起親近人生的「大厝」,體驗與瞭解最特別的匠師博物館。

宜蘭縣政府文化局近年來持續推動「宜蘭舊城匠師博物館網絡暨文化創生計畫」,並獲文化部文化資產局大力支持,由在地宜蘭市鄂王社區發展協會承辦。宜蘭舊城以在地傳統匠師為推動核心,建構舊城文化歷史空間內涵,進而發展成為生態博物館及懷舊體驗之文化產業形式。三合成棺木第三代傳人張阿棟及張永昌先生,皆傳承父親的精湛手藝,堅持傳統工法,於100年響應縣政府政策,加入「宜蘭舊城匠師博物館」行列。宜蘭縣政府文化局林秋芳局長表示:「生死乃生命現象,如能正面以創意看待,讓生命更豁達」。

「三合成」是宜蘭市僅存手作棺木行。

有著藝術化的原木招牌,精緻的陳列展櫃,各式工具裝置的牆壁,圖文並茂的解說版面……,看似工藝精品店或茶藝館,很難與一般氣氛肅穆的棺木行作直接聯想。沒錯,這就是宜蘭知名的「三合成」棺木行,已有百年歷史傳承,為宜蘭市僅有仍維持手作的「板仔店」(俗稱),諸多名門貴族、孝親百姓,都是他的顧客,甚至台塑大老王永慶的百萬棺木亦為其代表作品。

老闆張阿棟表示:「以前葬禮多為土葬,棺木需求量大,西門一帶棺木店就有近十家。但現在環保意識抬頭,原木取得不易,多改為火化棺木,以致大量生產的夾板棺替代市面,宜蘭市的手作棺木店就只剩我這家而已。」    對傳統木作工法的堅持,張阿棟對自的手藝仍充滿信心,近年來轉而開發袖珍型的「開運小棺」,木理結構和榫接工法均依照實際比例縮小,十分精緻,頗受藏家敬重及收藏。又感於近年來殯葬禮儀速成化、企業化,民間養生送往的傳統觀念已漸遺忘。

「三合成」加入「宜蘭舊城匠師博物館計畫」的行列,在鄂王社區林銘信里長的邀請,和彰化師大美術系陳世強教授的設計規劃,將舊有的棺木店作藝術化之空間改造,有袖珍棺木展示、各國棺木介紹、生死禮儀及製棺流程解說。就如第三代傳人張阿棟所說:「這是人生的最後一站,用樂觀的態度看待它,不必害怕,且傳統的送往儀俗也有他的文化價值與道理,這人生的一門必修課。」,在宜蘭縣政府文化局大膽的嘗試下,將棺材店納為匠師博物館之一,希望請大家化恐懼為欣賞,一起來修這門人生必修課。

 

藝術原木招牌及木構家具是老闆張阿棟和舊城木工李啟仁合作完成。

藝術原木招牌及木構家具是老闆張阿棟和舊城木工李啟仁合作完成。

展出的袖珍棺木和多國各式棺木,十分有趣。

展出的袖珍棺木和多國各式棺木,十分有趣。

「三合成」棺木行沿革介紹:

「三合成」棺木店位在宜蘭市的城隍街上,附近有三、四家棺木店。一般遊客或外人經過店門前,有時候都會起雞皮疙瘩,並且盡量把視線移開,快步走開,這是一般人對棺木的正常反應。但對張阿棟先生、張永昌先生二兄弟而言,棺木如同他們的好朋友一樣,每天接觸,不會覺得奇怪,因為「三合成」棺木是張家三代的祖傳產業,他們說夏天睡在棺木裡頭更是清涼、舒服。

「三合成」是宜蘭有名的棺木製作、販賣店。第一代為張呆先生,十九歲開始學習製作棺木,日治時期就已開業。以前張呆先生和夥伴製棺方式,必須先到山上砍伐適合木材,並在現場做成粗胚,然後再運到平地組合而成,所以都是實木做成。棺木內行話稱為「板仔」,所以也叫做「板仔店」。近年來棺木改用中空夾板式的製作方法,和以前的棺蓋、底床及兩旁棺緣,完全都是實木做成差別很大,但較經濟環保。

張阿棟、張永昌兄弟是「三合成」第三代傳人,第二代是其父親本名叫做俞木枝,後來過繼給祖父當養子,然後傳承至今。隨著殯葬產業的變遷,「三合成」除傳統式棺木,也同時販售現成西式火化用的棺木。

最令人印象深刻的是台塑龍頭老大王永慶先生逝世後,其百萬名貴檜木棺材,即出自「三合成」棺木本店的製作。看來棺材或「板仔」是每一個人最後睡覺的地方,同時也是最後一間房子,一般叫做「大厝」,也不必特別忌諱或懼怕,它本是人生的一部分啊!

老闆張阿棟近年來開發的「開運小棺」,依原工法所小比例完成,十分搶手

老闆張阿棟近年來開發的「開運小棺」,依原工法所小比例完成,十分搶手

台塑大老王永慶百萬名棺即出自「三合成」本店製作。

台塑大老王永慶百萬名棺即出自「三合成」本店製作。

 

1-1金官繡莊S

百年手藝傳家輝,刺繡縫說宜蘭城

金官繡莊老店新妝開幕記者會

活動時間:103年4月30日上午10點30分
活動地點:金官繡莊﹝宜蘭市光復路57號﹞
聞名全台的「金官繡莊」,在鄂王社區發展協會承辦宜蘭縣政府文化局委託的「宜蘭舊城匠師博物館網絡暨文化創生計畫」下,策動老店的空間改造。本次改造最具特色的正門立體藝術招牌,以金官繡莊「妙蓮普渡」之核心信仰,由彰化師大美術系陳世強教授設計監製,結合城隍街錫藝老匠李弘仁先生剪裁鍛製,耗工數月完成,展現跨領域結合之藝術工藝大作。另外,第二代傳人陳本川先生特將百年家傳身尪「按察司」及第一代陳金官藝師未曾問世之作品,財神、晉祿、駙馬、包公、道士袍等五大件繡工精細手作戲袍官服展出。

1-2金官繡莊S聞名全台的「金官繡莊」加入「宜蘭舊城匠師博物館」行列。

 

宜蘭縣政府文化局近年來持續推動「宜蘭舊城匠師博物館網絡暨文化創生計畫」,並獲文化部文化資產局大力支持,由在地宜蘭市鄂王社區發展協會承辦。宜蘭舊城以在地傳統匠師為推動核心,建構舊城文化歷史空間內涵,進而發展成為生態博物館及懷舊體驗之文化產業形式。「金官繡莊」是全國聞名之繡莊,且為本縣非常重要傳統匠師之一,目前第二代傳人陳本川先生及陳愛珠女士皆傳承父親的精湛手藝,堅持傳統手作方式,於100年加入「宜蘭舊城匠師博物館」行列,響應政府推動匠師博物館的政策。
此次改造過程中發現許多家傳之文化寶藏,陳本川先生無私的,將已供奉為神明的百年神尪-「按察司」神像,移奉到本店展出。陳本川對此百年神尪描述:「父親陳金官(1916~2001)是福州人,1945年來宜蘭創業,成立『金官繡莊』,所作刺繡聞名海內外。當時為感念福州家鄉的刺繡手藝傳承,特地於福州移請此『按察司』神尪來台供奉,成為神明會祭祀神偶,其神尪雕工細緻,刺繡精密,非後輩手藝所能觸及,也成為『金官繡莊』諸多刺繡技法及構思來源。」如此出神入化的神尪作品,將在金官繡莊本店作為常設展文物展出,讓大家一觀其難得之手藝淵源。

 

1-4金官繡莊S

已供奉為神明的百年神尪-「按察司」神像,移奉「金官繡莊」到本店展出。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA已供奉為神明的百年神尪-「按察司」神像,移奉「金官繡莊」到本店展出。

1-5金官繡莊S

陳金官先生未曾問世之手作戲袍官服五大件作品。 
另本次也展出未曾問世之手作戲袍官服五大件作品,包含財神、晉祿、駙馬、包公、道士袍……等,繡工精細,氣勢驚人,是陳金官民國5-60年代全盛時期作品。陳本川描述:「當時父親花耗很多時間刺繡此批戲服,但後來該戲團付不出錢,只好留著自己收藏。」也就因此留下完整如新的刺繡作品,讓後人有幸觀賞。陳愛珠女士也縫製五幅平面、凸出立體之刺繡作品,供民眾了解刺繡多種不同的工法技術。此次推出「金官繡莊」老店新妝活動,將富有故事傳奇和頂真精神的刺繡工藝再現世人,增進宜蘭舊城知性旅遊,添富歷史價值,讓宜蘭縣民和外地遊客深入體驗旅遊,能了解宜蘭舊城傳統手藝和歷史文化。

1-6-1金官繡莊S1-6-2金官繡莊S

第二代陳愛珠女士也縫製刺繡工法五幅。

金官繡莊沿革介紹:
陳本川先生、陳本榮先生及陳愛珠女士兄妹們,自小浸淫在刺繡的天地之中,承襲其父親刺繡的技藝,打響「金官繡莊」的名號,聞名海內外。
「金官繡莊」的開山祖師是陳本川先生的父親陳金官先生。陳金官先生原本出生於中國福建的福州,小時候即學習刺繡技藝,1932年在同鄉伯母帶領下,來到台北迪化街繼續學藝,戰後則遷移到宜蘭開設「金官繡莊」,開啟刺繡的精藝傳承。

 

1-7金官繡莊S

『金官繡莊』第一代創始人陳金官先生(1916~2001)。

1-8金官繡莊S陳金官先生(右三)1945年來宜蘭創業,右二為第二代傳人陳本川先生。

當時的台灣社會,寺廟活動熱鬧頻繁,加上傳統樂團四處林立,迎神、賽會、婚喪喜慶都有其刺繡的作品。另外,八仙彩、神衣(襖)、神冠及大神尪(襖)等都頗受歡迎。在宜蘭因北管樂團盛行,樂團常會前來訂做繡旗,例如:農曆6月24日為宜蘭樂團福祿派樂神西秦王爺生日,8月23日為西皮派樂神田都元帥生日,其陣頭出境時所需要展示的大風旗、三角旗等。一方面表示子弟團的實力,再方面也是另一種藝能的發揮,兩派子弟便會前來訂製繡旗,以娛神明,壯大樂團聲勢。
特別的是,「金官繡莊」的第一代陳金官先生把原本平面式的刺繡改為凸出形式,增加立體的美感,更受歡迎。不只宜蘭、台北、中南部乃至東南亞、美國、日本等國也都前來訂製。
「金官繡莊」目前傳到第二代,陳本川先生的兄弟姊妹,尤其是妹妹陳愛珠女士能畫能繡,技藝不輸陳金官先生。刺繡工作,坐姿要坐正、眼睛要好,又要有耐性,也須要一些天份,故陳本川先生說:「我家目前傳到第二代,第三代沒有傳人,將來可能會失傳。」希望藉由加入「宜蘭舊城匠師博物館」行列,增加更多年輕一代的關注與興趣,甚至增加發展工藝創新的可能性。

1-9金官繡莊S

刺繡工作,坐要正、眼要好,又要耐性,也須一些天份。

1-10金官繡莊S

二代傳人 陳本川先生,熱心公益。

1-11金官繡莊S二代傳人 陳愛珠女士,手藝精湛。

相關媒體報導:

宜蘭在地新聞網:https://www.youtube.com/watch?v=ZmCaKrAfdBo

大愛電視:http://www.daai.tv/daai-web/news/topic_content.php?id=10155&cls=213

聯合新聞: http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/8647146.shtml

自由時報: https://tw.news.yahoo.com/%E8%80%81%E5%BA%97%E6%8F%9B%E6%96%B0%E5%A6%9D-70%E5%B9%B4%E9%87%91%E5%AE%98%E7%B9%A1%E8%8E%8A%E6%8B%9A%E6%96%87%E5%89%B5-221510877.html

大紀元: http://www.epochtimes.com.tw/n89875/%E8%80%81%E5%BA%97%E6%96%B0%E5%A6%9D%E8%96%AA%E5%82%B3-%E5%88%BA%E7%B9%A1%E6%8A%80%E8%97%9D%E8%A9%B1%E8%98%AD%E5%9F%8E.html

中國時報:http://www.chinatimes.com/newspapers/20140501000424-260107

 

1-1薛榮興大合照S

「薛榮興糕餅行」老店新開大合照。

「薛榮興糕餅行」百年傳承,老店新開品味傳統文化

「薛榮興糕餅行」為宜蘭市老字號的百年糕餅店(創始自西元1888年),在鄂王社區發展協會承辦宜蘭縣政府文化局委託的「宜蘭舊城匠師博物館網路暨文化創生計畫」下,策動老店新開活動,改造百年老店風貌,其最大特色的為手作工藝招牌。以薛家收藏百年鴛鴦餅模為主角,由鄂王社區任教於國立彰化師範大學的陳世強老師設計,結合城南打鐵街郭建宏師傅和鐵器行蔣信豐先生之手藝,燒切200餘鐵片銲接而成,成功結合精湛的工藝與食藝。

宜蘭縣政府文化局近年來持續推動「宜蘭舊城匠師博物館網路暨文化創生計畫」,委託在地宜蘭市鄂王社區發展協會承辦。宜蘭舊城以在地傳統匠師為推動核心,建構舊城文化歷史空間內涵,進而發展成為生態博物館及懷舊體驗之文化產業形式。此次推出「薛榮興糕餅行」老店新開活動,為彰顯在地風味及產業特色,將富有故事傳奇和頂真精神的糕餅手藝再現世人,增進宜蘭舊城知性旅遊,添富歷史價值,讓宜蘭縣民和外地遊客深入體驗旅遊,能了解宜蘭舊城傳統手藝和歷史文化。

1-2薛榮興揭牌儀式S

 「薛榮興糕餅行」加入宜蘭舊城匠師博物館。

 「薛榮興糕餅行」在舊城老市民無人不曉。第一代於現址由薛阿婦命名「薛合記」,是生意鼎盛的雜貨店。第二代薛榮鏘先生增開糕餅製作業務,改定名為「薛榮興」,舉凡各式傳統糕餅,應有盡有;其中又以現已罕見的凸餅、鴛鴦餅、麵茶、平沙餅(小月餅)、糕仔…等最具特色,是宜蘭舊城區懷念的經典口味。現在的負責人薛文敏先生自26歲接棒已超過45年,保持父親傳統手法,同時尋求創新技藝,學習西式麵包烘培與蛋糕甜點,並維持糕餅、西點、雜貨的複合式經營。

薛文敏先生於本(103)年4月18日開幕當日,將製作市面罕見的鴛鴦餅、鯉魚龍蝦造型糕點,贈送開幕來賓。並展出數十組充滿歲月痕跡的家傳糕印餅模,其中部分日式糕模現已絕版,彌足珍貴。

「讓我們一同來品味傳統!在飲食中體驗文化!」。

1-3薛榮興老闆及老闆娘S薛文敏先生伉儷。

1-4薛榮興鴛鴦餅S

獨家傳承的鴛鴦餅。

1-5薛榮興糕印餅模S

「薛榮興糕餅行」加入宜蘭舊城匠師博物館。

相關新聞報導:

宜蘭在地新聞網: http://yilan-localnews.net/?p=19614

自由時報: http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/772017

聯合新聞: http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/8621890.shtml

大紀元: http://www.epochtimes.com/gb/14/4/18/n4134949.htm%E7%99%BE%E5%B9%B4%E8%80%81%E5%BA%97%E6%96%B0%E5%BC%80-%E4%BC%A0%E6%89%BF%E4%BC%A0%E7%BB%9F%E9%A5%AE%E9%A3%9F%E6%96%87%E5%8C%96.html

中廣新聞: http://www.bcc.com.tw/news_view.asp?nid=2317048#.U1kfnvmSxlw

發文作者:ewang | 三月 25, 2014

榮獲環保署102年清淨家園特優獎

鄂王社區獲得"環保署102年度清淨家園特優獎"

DSCN8992

 

 

 

 

 

 

DSCN8999

發文作者:ewang | 三月 4, 2014

103年度『北管樂團』開課囉~!

報名方式:即日起,

(1)電話報名:03-9314488    //0919-903957

(2)前來楊士芳紀念林園報名,宜蘭市舊城西路66號

(3)開課時間現場報名

時間:2014年03月08日至07月26日,每週六19:00~21:00

地點:楊士芳紀念林園,宜蘭市舊城西路66號

歡迎有興趣來報名^^

發文作者:ewang | 二月 28, 2014

匠師達人代言,「宜蘭城尋寶趣」開跑

匠師達人代言,「宜蘭城尋寶趣」開跑

適逢開春時節,鄂王社區即日起舉辦「宜蘭城尋寶趣」系列活動,透過匠師達人代言,行銷宜蘭城在地文化風情。活動項目有匠師達人集章換贈品活動、巨幅宜蘭城尋寶圖遊戲、公仔找路T恤販售等等,歡迎新年大家來宜蘭城走春,體驗不一樣的文化旅行。此次「宜蘭城尋寶趣」活動內容有:

1.「匠師達人集章樂」活動:結合11位藝師匠舖共同行銷,來賓朋友只要到士芳紀念林園免費領取集點DM,拜訪並蒐集完11處達人集點章,即可到楊士芳紀念林園櫃台換取贈品一份。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA公仔地圖2-展開

2.「宜蘭城尋寶趣」:鄂王社區設計了一面巨幅的舊城尋寶圖,還有可愛公仔骰子供民眾親子遊戲,回味童年捲圖探險的趣味。

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

3.「匠師公仔找路T恤」:還有還有,鄂王社區設計了一件神奇的「找路T恤」,民眾可穿著它,利用上面的地圖來探索宜蘭城的匠師文化,極具收藏價值,每件售價390元,售完為止。

找路T恤OK

宜蘭市鄂王社區協會接受宜蘭縣政府文化局委託,承辦「宜蘭舊城匠師博物館網路暨文化創生計畫」,以宜蘭舊城區域之在地傳統匠師為推動核心,建構舊城文化歷史空間內涵,進而發展成為生態博物館及懷舊體驗之文化產業形式。此次推出「宜蘭城尋寶趣」匠師達人代言走春活動,透過導覽地圖、文創商品及現地體驗遊戲,讓宜蘭縣民和外地遊客,能更深入了解宜蘭舊城傳統工藝和歷史文化。

Older Posts »

分類

關注

Get every new post delivered to your Inbox.